the day after
07/02/2010Snow Day!
05/02/2010Para você que não mora aqui ou que acabou de chegar durante o inverno, pode até pensar que snow day é quando neva, um dia com neve, mas não é bem assim. Aliás, é essa a tradução (até porque neva a maior parte do inverno) mas os canadenses usam para quando a gente tem nevasca e a cidade praticamente pára, ou seja, o pessoal de folga (paga) em casa. Aqui a previsão do tempo é bem certeira e dois dias antes já começa a monitorar e um dia antes já sabemos o que esperar. Ontem deu a previsão de 40 cm de neve pra cá. É muita neve, mas o problema são os ventos fortes atrapalhando a visibilidade. Em dias assim vc acorda e corre pra ouvir o rádio pra saber se as escolas fecharam, se deptos do governo fecharam etc. Vc liga para o seu trabalho e, se for uma empresa grande, normalmente eles deixam uma gravação dizendo se estão abertos ou fechados pela manhã (com updates por volta do almoço) ou pelo dia todo ou vc liga para o seu supervisor(a) ou ele(ela) te liga, dependendo do que for combinado. Hoje foi um dia assim! Já pronta pra sair as 7:30 minha supervisora me liga avisando que iamos fechar, ai que alegriiia! hehehe troquei de roupa e voltei pra cama hehe \o\
wii
01/02/2010OK, o motivo do sumiço nem é muito nobre hehe ganhamos o Super Mario Bros pro nintendo wii e desde então estamos viciados. E quem tem o wii eu recomendo e MUITO porque é diversão na certa com até 4 jogadores
A gente está já quase completando o jogo; logo, logo volto!
quase lá!
26/01/2010
Ieba!! Marquei hoje as nossas passagens para o Brasil! Ainda está meio longinho mas só de ter marcado já sinto que estou quase lá hehe
Updates
25/01/2010*Dá pra acreditar que vamos entrar na útima semana do primeiro mês do ano já? Chocada…
*Final de semana do meu niver e a comemoração começou na sexta e terminou hoje a tarde hehe eita!
*Minha irmã foi pro Brasil nesse final de semana, ooo coisa boa chegar em casa, toda vez que eu vou compro pão de queijo lá em Guarulhos mesmo, antes de fazer conexão haha
*Estou achando o máximo a mobilização do pessoal aqui e do mundo para ajudar as vítimas no Haiti. Aqui a Cruz Vermelha está ocupadíssima arrecadando doações, acho tão bom!
*Aluguei o filme Paranormal Activity e não recomendo, é bem assustador em alguns pontos mas em geral é super boring.
I did have a feeling about today-)
19/01/2010Cheguei em casa super feliz hoje hehe Na nossa passada, quase diária, pela caixinha dos correios (só em alguns lugares da cidade é que o carteiro entrega correspondencia na porta, nos outros determinadas areas vão pra caixinhas do correio separadas e cada um tem a sua chava). Então, eu que nem estava esperando nada (nem contas hehe) qual foi a minha supresa quando recebi um presente de aniversário!! Não, antes que alguém pergunte, não é hoje hehe mas quem não quer passar da data ao presentear alguém que mora em outro país, não se arrisca e manda mais cedo (organização é tudo!). Mas, enfim, minha amiga que foi encontrar comigo quando eu fui pra Munique me enviou o CD da música-tema da nossa viagem, não é tudo?!! Ai, quando abri o pacote me deu um nozão na garganta e sem querer passou na minha mente um filminho do nosso encontro e já comecei a cantarolar lá mesmo hehe. Que saudade!!
inverninho booom!
14/01/2010Tenho q reconhecer q esse inverno tem sido bem bom em termos de tempestades de neve. Aliás, de neve mesmo, as 2 grandes tempestades que tivemos em Dezembro deixou a neve que está no chão mas, desde então, o que neva não é o suficiente para a gente ter que limpar na frente da casa. Estou adorando esse inverno! hehe o frio a gente até suporta, a neve caindo é linda, mas ter que se empacotar todo pra ir com a pá ou o snowblower tirar neve de frente da casa (ainda mais que a nossa driveway é looooonga!), ai é de matar!
E no trabalho…
14/01/2010* New arrivals só pra Fevereiro, que bom! A gente já tem tanta familia refugiada pra lidar que, apesar de termos staff suciente, às vezes, as consultas com médicos, appts na imigração, escola e transporte em geral se torna demais. Parece que estão todos no limite…
* Minhas férias foram aprovadas, yaaay!!! Brasil-sil-sil!!!
* Os pedidos de tradução durante os primeiros meses são mais para documentos exigidos para imigração. Só hoje peguei 4 documentos em russo e 3 em árabe.
* 2 funcionários novos e, de novo, toda a dinâmica de interação e adaptação. A cada funcionário que sai e outro que entra, você se sente mais e mais de casa.
* Meu projeto inicial está indo bem e os outros estão já bem alinhados e ready to go!
* Status: querendo dormir por 1 semana…
fim do Natal
10/01/2010Aqui o pessoal começa a tirar as decorações de Natal perto do dia 6 de Janeiro, alguns no final de semana antes, outros no depois. A gente tirou as nossas ontem… fica tão vazia a casa depois que tira a árvore! *sigh*. Tudo agora guardado nas caixas por outros 11 meses.. =/ , as ruas mais escuras sem as luzes de natal das casas, sem músicas de natal em todos os lugares (thank God!), o povo falando em emagrecer ou reclamando dos kgs que eles ganharam durantes as festas, enfim, outro ano começa hehe
GNR
06/01/2010Mas nem quero comentar aqui que o Guns n’ Roses vai tocar em Halifax dia 4 de Fevereiro e, muito provavelmente, eu não vou poder ir!!
Eu fui ao show deles no Rock in Rio e AMEI! Claro, amo tudo do Axl Roses, até os kgs a mais dele e a cabeleira louca de hoje…
status: chateada!
Recebendo 2010 de braços abertos!!!
31/12/2009FELIZ ANO NOVO!!!!! TUDO TUDO TUDO DE BOM PRA NOS TODOS!!!
Que todos os nossos desejos se realizem, que o ano que começa amanha nos traga muitas alegrias, e que no final de 2009 a gente possa olhar pra tras e dizer que foi o melhor ano de nossas vidas, o mais cheio de realizações pessoais e profissionais, o mais marcante, o melhor.
Desejo a todos voces, minha familia e a de vcs, muita saúde, muita paz e muitas alegrias. FELIZ 2009!!!!
Retrospectiva 2009
30/12/2009Janeiro : O ano começou com queima de fogos no lago congelado e flores para Imanjá (não fico sem!) e dessa vez, com a minha mãe e minha irmã aqui! (yay!!); finalmente nosso snowblower chegou e a tortura de ficar tirando neve com a pá acabou; passei no processo de seleção pro governo federal; hubby agora permanente no governo; tempestades de neve; testes de francês pro governo; rock climbing, sliding e skiing; meu sogro internado em estado grave no hospital; festa de aniversário para mim (feliz!!) e ganhei o Wii!!; minha mãe e irmã foram embora (ai deprê total… ) e ainda bem que a Jojo estava lá comigo; fui oficialmente chamada pra trabalhar no governo canadense (!!!); minha cunhada contou que vai ter outro menininho (lindo!!); meu cunhado chegou pra passar uns dias com a gente.
Fevereiro: super (mentalmente) intenso! Treinamento no governo; meu sogro piorando e acabou falecendo
; velório de 3 dias; despedimos do casal de brasileiros que estavam aqui; Valentine´s Day; mais tempestades de neve; mês intenso com o treinamento e inicio do trabalho, despedida da minha amiga russa que se mudou pra Toronto; jantares com amigos; ainda viciada no meu Nintendo Wii; ainda com o meu trabalho voluntário na Cruz Vermelha e agora trabalho na organização e no governo.
Março: testes no trabalho; traduções; almoços com amigos; trabalhar em dois lugares não é nada fácil…; depois de tantos invernos aqui, caí e quebrei o joelho (a patela mais precisamente), fiquei de molho então por quase 2 meses; pessoal do trabalho me visitando; voltei a twittar e comecei a blipar; como eu tinha tempo de sobra, comecei a fazer esse blog e o opinlit, estudei árabe e russo, joguei um monte de guitar hero; vi que tenho o melhor marido e os melhores amigos do mundo e um médico que saiu de um catálogo do Hugo Boss hehe ai coração!.
Abril: uma das minhas melhores amigas aqui foi pro Japão por 6 semanas; voltei a trabalhar nos dois lugares, meu joelho estava me matando; ainda de muletas; reformas em casa; gripe suína na area e o povo entrando em pânico; tentando parar um pouco com a vida social hehe; mais traduções, mês corrido nos trabalhos; ainda tentando me adaptar a vida ativa com as mulhetas e não foi nada fácil…
Maio: outra consulta com meu médico (que ainda acho que era um modelo profissional) e inicio da (tortura) fisio; decidi que sou apaixonada pelo Hugh Jackman; minha amiga voltou do Japão (yay!); amigos visitando; eu agora com uma muleta só; postais do Brasil, yay!; minha irmã decidiu ir pra Inglaterra; performance review ótima no trabalho; entrei numa fase de fazer origamis; mais e mais traduções e querendo quit um dos meus trabalhos.
Junho: meu segundo sobrinho biológico nasceu!; já andando sem muletas; temporada de icebergs; pensando em alguns projetos; switched to Manulife one; fui no Cirque du Soleil; fomos jogar as cinzas do meu sogro na cidade onde ele nasceu; li mais livros; chocada com a noticia do voo da Air france e da morte do MJ; decidimos que vamos mesmo passar férias na Europa; grandes avanços na fisio e eu e minha amiga decidimos patentear um ´segredo´ hehe
Julho: festividades do dia do Canadá no trabalho e o mês mais atarefado lá; minha eterna saga por um cabelereiro continua; nosso aniversário de casamento!! Finalmente o sol começou a esquentar e o pessoal fica mais feliz; iniciei um projeto bem grande; recebi postais da Inglaterra; meu cachorro foi internado …; iniciei outro trabalho como voluntária ajudando os imigrante com inglês; marcamos nossa viagem pra Europa pra Setembro; mais reformas na casa; lantern festival.
Agosto: recebi presente da Inglaterra (um livro); fim da fisio (ieba!); reformulando o projeto e isso me tomou tanto mas tanto tempo!; vi baleias; tivemos um susto com a passada do furacão Bill; mês que se resumiu a correria para organização do projeto.
Setembro: fomos para Nova Scotia (Halifax e Truro) no feriadão do dia do trabalho; vi meu cunhado e meu sobrinho lindinho (ai como ele cresceu!!); marcamos os últimos detalhes das nossas férias e fomos pra Europa! Fomos pra Inglaterra (Londres e Reading), reencontrei a minha irmãzinha (que saudade!!) e, fomos pra Alemanha para a Oktoberfest. Fomos em Dachau e Munique, lá, reencontramos minha amiga Pah e marido e foi uma festa!
Outubro: Ainda na Europa, fomos pra Republica Tcheca, visitamos Praga e Kutna Hora; voltamos para Inglaterra e fomos pra Londres de novo, Reading, Oxford e Stonehenge (foi taaaaaao bom!!); voltamos pro Canadá, back to work; a gripe suína voltou a rondar aqui, tomei a vacina então nem preocupei hehe halloween tranquilo
Novembro: comecei e terminei minhas compras de Natal; retomei as aulas de arabe e russo, mas a correria não me deixou segui’; continuei com o meu trabalho voluntário; nunca vi tanta tradução a ser feita no trabalho; apertei a mão do Principe Charles!!
Dezembro: Primeira snowstorm do inverno aconteceu no começo de Dezembro; decoramos a casa pro Natal; meu cunhado e sobrinho estão aqui, festas e mais festas no trabalho; trabalho dobrado pra fecharmos as metas até o final do ano; inicei com minhas sócias um outro projeto; meu irmão marcou a data de casamento dele, yay!! Vamos pro Brasil soon!! Natal foi boooooom!!!!
Livros de 2009
29/12/2009
Assim como eu fazia no outro blog, vou colocar a relação dos livros que li esse ano. Infelizmente, não foi tão grande a minha lsita como nos anos passados, esse ano foi uma correria e me dói o coração ver alguns livros ali na estante me esperando.. (parece que até o vejo com a mãos na cintura batendo o pé no chão impaciente hehe)
2009:
Start Late, Finish Rich
The Automatic Millionaire Homeowner
Mille Soleils Splendides
The Last Lecture
My Sister’s Keeper
Veronika Decides do Die
Still Alice
The Houdini Solution
The Other Hand
A long way gone
La Prochaine Fois
Clara dos Anjos
Em Carne Viva
Alive
Basic Website Creation
Sempre Haverá um Amanhã
Por que amamos ler?
Janela Mágica
Tudo que eu devia saber na vida aprendi no jardim-de-infância
Bases for your conduct
O Cortiço
Em 2010 pretendo ler como antes (por volta de 40 livros ao ano) e, de quebra, vou participar do projeto 12X12

Publicado por -Angie- 









Nice Girls don´t get Rich;

