• Meu Insta

    ❄☃️💜 #quebecregion #winterishere #winterincanada  #freezing #naturephotography #neve #invernonocanada Last night with @remzicej, 💜 best messages from him are the unexpected "I'm in Ottawa!" ones 😁. #friendsfromafar 
#bestietime  #yesby #adventuresawait 
#catchingup #myottawa #bywardmarket Get out to see #supermoon tonight!! 😍😍💕💕💕 #superbright #superlua #myottawa #gatineau #outaouais #creepynight #nofilter
  • Cada Passo = Flash

  • No Twitter

  • Lendo no momento


    *Livros didaticos: italiano, alemao, holandes, latim e arabe.


    Li esse ano:(mouse no icone)

    Total:

Livros

Terminei de ler A Cidade do Sol, de Khaled Hosseini, e A Lição Final, de Randy Pausch. O Caçador de Pipas eu achei liiiiindo mas A Cidade do Sol é muito mais impressionante e como mulher, não tem como se envolver emocionalmente e se revoltar, chorar e se apaixonar, achei lindo! (Li a versão francesa do livro e como tradutora não concordo com o titulo de “A cidade do sol” em português se até em francês foi mantido a tradução certa do inglês…) O livro A Lição Final é um relato de um professor que tem cancer e está nos ultimos meses de vida. Eu gostei pq é um chamado pra vida e tb pq o jeito que ele escreve não te faz ficar chorando o livro todo.

Anúncios

2 Respostas

  1. Esse livro lição final eu já começei a ler numa livraria, mas não comprei ainda 🙂
    Eu tbm já li Cidade do Sol e tive essa mesma sensação que vc. Como mulher a gente se envolve mesmo. Agora qual é o título original, fiquei curiosa?
    Bjokas

    • O Lição Final é legal pq ele não é daqueles que querem te fazer chorar, ele escreve de um jeito super legal, pra cima e te faz rir, eu gostei pq é bom livros que te fazem ´lembrar´ que a morte chega mesmo pra todos e pra gente aproveitar a vida e as pessoas que a gente ama. O Titulo da Cidade do Sol em ingles é A Thousand Splendid Suns e em frances Mille Soleils splendides, que é parte de um poema que é citado no livro. NADA a ver o título em portugues, ficou totalmente sem nexo… mas tb nem sei pq estou reclamando, a maioria dos titulos de filmes que são traduzidos no Brasil são uma piada e perde o sentido com o contexto… enfim hehe é mt criatividade!!
      Beijinhos!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: