• Meu Insta

    ❄☃️💜 #quebecregion #winterishere #winterincanada  #freezing #naturephotography #neve #invernonocanada Last night with @remzicej, 💜 best messages from him are the unexpected "I'm in Ottawa!" ones 😁. #friendsfromafar 
#bestietime  #yesby #adventuresawait 
#catchingup #myottawa #bywardmarket Get out to see #supermoon tonight!! 😍😍💕💕💕 #superbright #superlua #myottawa #gatineau #outaouais #creepynight #nofilter
  • Cada Passo = Flash

  • No Twitter

  • Lendo no momento


    *Livros didaticos: italiano, alemao, holandes, latim e arabe.


    Li esse ano:(mouse no icone)

    Total:

work

Verão = summer camp e summer program = loucura no trabalho pq os filhos dos imigrantes que durante o ano letivo já estão em escolas normais, no verão estão de férias; então, para que os pais continuem indo para a escola de inglês eles matriculam os filhos nos nossos programas e aí a loucura começa hehe então passando o Canada Day, o mes de julho e começo de Agosto é a época mais corrida para gente. Estive a tarde toda ontem e hj traduzindo fora do office, no hospital e numa consulta médica. Aqui o famlily doctor faz o seu papanicolau e se tiver alguma irregularidade ele te refere a um especialista. Bom, fui traduzir para nossa cliente no consultorio do médico dela e eis que o problema era ‘naquela’ area, tudo bem.. o problema era que o consultorio era só uma salinha, e eu tive que estar presente durante o exame todo para ir traduzindo as perguntas que o médico fazia em relação à area intima dela, fala sério… intérprete sofre viu!

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: