Fifty Shades of Grey

50 tons de cinza… sei que há trocadilhos que só dão certo na língua nativa mas tons de cinza é foda! Em Portugal saiu como As Cinquenta Sombras de Grey, que ainda não é a tradução do trocadilho com o sobrenome dele mas eu gostei mais que a tradução do Brasil. Bueno, eu resolvi comprar a trilogia e com a influencia das pessoas que não conseguiam parar de ler e fui ler… acho que a versão em outras linguas deve ser melhor porque na em ingles essa menina é um saaaaacooo!! Tudo pra ela é holy shit, holy fuck, holy crap, que chata! Achei essa menina tão chata q eu demoreeeei para terminar o livro e nem achei taaaao caliente assim! Talvez na versão em outros idiomas esse livro seja bom mas no ingles ai, eu não recomendaria não… eu não li não ainda os dois livros da sequência mas como, mas COMO q essa história vai virar um filme??

2 thoughts on “Fifty Shades of Grey

  • 12th Jan 2013 at 1:52 pm
    Permalink

    Pelo tanto que esse livro é comentado, eu achei que era algo ÓTIMO e DO OUTRO MUNDO!! Talvez seja apenas o livro de cabeceira daquelas pessoas com a vida sexualmente vazia e com sonha com fortes emoções! Pensemos …

    Reply
    • 13th Jan 2013 at 11:18 pm
      Permalink

      hahahaha isso, pensemos!! Mas estou de acordo com o seu comentario, eu nao achei do outro mundo nao!

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *